Ο αδερφός μου, ο Teddy

Η Emma είναι 6 χρόνων και ο αδερφός της ο Teddy είναι 3. 

- Τι σου αρέσει στον Teddy; ρωτάει η μαμά της την Emma.

- Είναι γλυκούλης, τυφερούλης, αστείος και γελάει με τα αστεία μου.

- Πώς θα τον περιέγραφες σε κάποιον που δεν τον ξέρει;

- Βασικά, όταν ήταν στην κοιλιά της μαμάς μου, κόλλησε αυτό το μικρόβιο, ήταν πολύ δύσκολο γι' αυτόν να περπατήσει ή να σηκωθεί, άρα χρειάζεται φυσιοθεραπεία και φάρμακα. Και πολλή βοήθεια. Αλλά τον αγαπώ πολύ!

Η Emma περιγράφει στο βίντεο τα πράγματα που αρέσουν στον Teddy:

-Στον Teddy αρέσουν τα παγωτά, οι γλυκοπατάτες, η μυρωδιά των πορτοκαλιών, η βροχή στο πρόσωπό του, το χιόνι, το καλοκαίρι...

να χορεύει με δυνατή μουσική, τα μικρά παιδιά, ο παιδικός σταθμός, η μέρες με αέρα, τα ποτιστήρια, το να έρχονται φίλοι στο σπίτι για βραδινό, το να σηκώνεται νωρίς το πρωί...

το να προσπαθεί να σηκωθεί, το να κρατάμε χέρια...

 

Ο Teddy πάσχει από εγκεφαλική παράλυση, μια πάθηση του Κεντρικού Νευρικού Συστήματος. Εκδηλώνεται με διάφορες κινητικές διαταραχές και ενίοτε, αλλά όχι πάντα από διανοητική καθυστέρηση. (el.wikipedia.org/)

Η Emma, μας δείχνει πολύ απλά, πώς είναι ν' αγαπάς...

Μετάφραση - Κείμενο: Γεωργία Γεωργιάδου