Το Βιβλίο του Ύπνου

΄Ολα τα πλάσματα του πλανήτη, μικρά και μεγάλα κλείνουν τα ματάκια και ξεκουράζονται παραδομένα στον ύπνο. Ο Il Sung Na, ο Κορεάτης εικονογράφος, στο βιβλίο του "The Book of Sleep", την πρώτη εκδοτική του προσπάθεια στην Αμερική, μας περιγράφει αυτήν ακριβώς τη στιγμή της ημέρας, για διάφορα ζωάκια. Πρωταγωνίστρια, όμως, είναι η μικρή κουκουβάγια που το βράδυ, δεν κλείνει μάτι...

"Όταν ο ουρανός γίνεται σκοτεινός και το φεγγάρι, φέγγει λαμπερό, όλοι πάνε για ύπνο...

Εκτός από την κουκουβάγια που όλα τα προσέχει.

Κάποιοι κοιμούνται ήρεμα και γαληνεμένα

Κάποιοι κάνουν πολύ θόρυβο, όταν κοιμούνται

Άλλοι, πάλι, κοιμούνται όρθιοι

και κάποιοι με το ένα μάτι ανοιχτό."

Επιμέλεια - Μετάφραση: Γεωργία Γεωργιάδου

Πηγή: brainpiskings